Rooted in Hawaiʻi. Built for participation.
← All legislation
H.R. 5371U.S. CongressBecame law 119th Congress

Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026

Last status update Nov 12, 2025

What this measure contains

Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026 This act ends the government shutdown that began on October 1, 2025, by providing FY2026 continuing appropriations for most federal agencies through January 30, 2026, and providing appropriations through the end of FY2026 for agriculture, military construction and veterans affairs, and legislative branch programs. It also extends various expiring programs and authorities. (Sec. 3) This section provides that references to this Act included in any division of this act refer only to the provisions of that division unless the act expressly provides otherwise. (Sec. 4) This section provides that the explanatory statement regarding this act that was printed in the Congressional Record has the same effect with respect to the allocation of funds and implementation of Divisions B through D of this act as a joint explanatory statement of a conference committee. (Sec. 5) This section specifies that the sums in this act are appropriated for FY2026. DIVISION A--CONTINUING APPROPRIATIONS ACT, 2026 Continuing Appropriations Act, 2026 This division provides continuing FY2026 appropriations to most federal agencies through the earlier of January 30, 2026, or the enactment of the applicable appropriations act. It is known as a continuing resolution (CR) and ends the government shutdown that began on October 1, 2025, because the FY2026 appropriations bills had not been enacted. The CR funds most programs and activities at the FY2025 levels with several exceptions that provide funding flexibility and additional appropriations for various programs. (Sec. 101) This section generally provides FY2026 appropriations to most federal agencies for continuing projects or activities at the levels and under the conditions included in the Full-Year Continuing Appropriations Act, 2025. It also specifies several exceptions. (Sec. 102) This section prohibits the Department of Defense (DOD) from funding new or accelerated production of certain projects and other activities and certain multiyear procurements prior to the enactment of the regular annual appropriations act. (Sec. 103) This section specifies that funds provided by Section 101 of this division shall be available to the extent and in the manner that would be provided in the pertinent appropriations act. (Sec. 104) This section generally prohibits appropriations provided by Section 101 of this division from being used to initiate or resume any project or activity that was not funded during FY2025. (Sec. 105) This section specifies that appropriations provided by the CR are to be used to conduct FY2026 activities and programs during the period of the CR. (Sec. 106) This section continues the appropriations provided by this division through the earlier of January 30, 2026, or the enactment of the applicable appropriations act. (Sec. 107) This section requires expenditures for activities funded in this division to be charged to the full-year appropriations bill and relevant account when the applicable appropriations bill becomes law. (Sec. 108) This section waives the normal time limitations for submission and approval of apportionments of accounts funded in annual appropriations acts. (Sec. 109) This section limits disbursements for programs that would otherwise have high initial rates of operation or would complete distribution of funding at the beginning of the fiscal year if those actions would impinge on final congressional funding prerogatives. (Sec. 110) This section requires this division to be implemented so that only the most limited funding action permitted by this division is taken in order to provide for continuation of projects and activities. (Sec. 111) This section continues funding for certain appropriated entitlements and other mandatory payments with budget authority provided in an FY2025 appropriations act at the rate necessary to maintain program levels under current law. It also provides authority to obligate funds for mandatory payments that are due up to 30 days following the expiration of the CR. (Sec. 112) This section permits funding made available by this division for civilian personnel compensation and benefits in each department and agency to be apportioned at the rate necessary to avoid furloughs. It also requires all necessary actions to reduce or defer non-personnel-related administrative expenses to be taken prior to using this authority. (Sec. 113) This section permits funds appropriated by this division to be obligated and expended notwithstanding specified statutory provisions restricting appropriations for foreign assistance, the Department of State, international broadcasting, and intelligence activities in the absence of prior authorizations. (Sec. 114) This section extends designations of emergency spending and disaster relief funds to funds provided by this division that previously carried those designations. (Sec. 115) This section sets forth requirements for the treatment of rescissions when federal agencies implement the funding levels provided by the CR. (Sec. 116) This section specifies that the funds provided by this division are available to provide back pay to federal employees who were furloughed or excepted employees during the government shutdown. (Sec. 117) This section ratifies and approves certain obligations that were incurred during the government shutdown, including obligations that were for the purposes of maintaining the essential level of activity to protect life and property and bringing about orderly termination of government functions. (Sec. 118) This section establishes requirements for reimbursing states or other federal grantees that used state or nonfederal funds to continue carrying out a federal program or furloughed employees during a government shutdown in FY2026. Specifically, this section requires the furloughed employees to be compensated at their standard rate of compensation for the period in which there was a lapse in appropriations; requires the state or other grantee to be reimbursed for expenses that would have been paid by the federal government during the period if appropriations had been available, including the cost of compensating such furloughed employees and interest; and allows the state or other grantee to use funds that are available under the federal program for the reimbursements. (Sec. 119) This section specifies that the time covered by Divisions A through D of this act is considered to have begun on October 1, 2025. (Sec. 120) This section prohibits federal funds from being used to initiate, carry out, implement, or otherwise notice a reduction in force (RIF) to reduce the number of employees within any department, agency, or office of the federal government through January 30, 2026. It also specifies exceptions and nullifies RIFs that were implemented by federal agencies between October 1, 2025, and the date of enactment for this division. (Sec. 121) This section extends the authority for the Forest Service to use the Agriculture Conservation Experienced Services (ACES) program through January 30, 2026. The program allows the Forest Service to acquire skilled personnel (age 55 and older) from nonprofit partners to provide temporary technical and administrative services for conservation-related programs that are executed on or directly impacting National Forest System land. (Sec. 122) This section allows the U.S. Marshals Service (USMS) to apportion funding at the rate necessary to maintain program operations. It also provides additional appropriations to the USMS for carrying out protective operations. (Sec. 123) This section extends the authorization for the U.S. Parole Commission through January 30, 2026. (Sec. 124) This section extends the availability of previously appropriated National Aeronautics and Space Administration (NASA) funds to support closeout activities of the Space Shuttle program. (Sec. 125) This section extends until January 30, 2026, the special assessment on nonindigent persons or entities convicted of certain offenses involving sexual abuse or human trafficking. The assessment funds programs for human trafficking survivors. (Sec. 126) This section permanently extends the requirement to pay certain quarterly bankruptcy fees to the U.S. Trustee Systems Fund for certain Chapter 11 bankruptcy cases that are open or reopened. (Sec. 127) This section allows the Navy to use certain funds to make advance payments to the Maritime Administration’s (MARAD’s) Ready Reserve Force program for programs, projects, activities, and expenses related to the National Defense Reserve Fleet through January 30, 2026. (Under current law, the payments from the Navy are required to be reimbursements.) (Sec. 128) This section permits funds provided to the Air Force for Research, Development, Test and Evaluation to be apportioned at the rate necessary for the E-7 Wedgetail aircraft program. The funds may not exceed a specified amount and may only be used for the purpose of continued rapid prototyping activities to maintain program schedule and transition to production for the E-7 Wedgetail aircraft program. (Sec. 129) This section requires specified unobligated Air Force Procurement funds for the E-7 Wedgetail aircraft program to be transferred to the Air Force’s Research, Development, Test, and Evaluation account and used only for the purpose of continued rapid prototyping activities to maintain program schedule and transition to production for the E-7 Wedgetail aircraft program. (Sec. 130) This section extends certain authorities under the Defense Production Act of 1950 through the duration of the CR. (Sec. 131) This section allows funds provided to the Navy for Shipbuilding and Conversion to be apportioned at the rate necessary to complete several specified prior year shipbuilding programs. (Sec. 132) This section authorizes DOD to reimburse the government of Palau for land acquisition costs for defense sites in Palau. (Sec. 133) This section increases the statutory funding limit for program management and oversight activities for the Bureau of Reclamation’s Calfed Bay-Delta Program through January 30, 2026. The activities under the program include levee protection, water quality, ecosystem restoration, water use efficiency, and water-supply-related studies and projects. (Sec. 134) This section permits funds provided for the National Nuclear Security Administration’s Weapons Activities account to be apportioned at the rate necessary to maintain current operations for the safe and secure transport of nuclear weapons. It also requires the Office of Management and Budget and the Department of Energy to notify the congressional appropriations committees after each use of this authority. (Sec. 135) This section increases a limit on trust fund transfers to make additional funding available for the Office of Personnel Management to administer the Postal Service Health Benefits Program. (Sec. 136) This section authorizes the District of Columbia to spend local funds at the rates set forth in the Fiscal Year 2026 Local Budget Act of 2025 for programs and activities that were funded in FY2024. (Sec. 137) This section increases the limit on Department of the Treasury funding that may be used for official reception and representation expenses. (Sec. 138) This section permits funds provided for the Small Business Administration’s (SBA’s) Business Loans Program Account to be apportioned at the rate necessary to accommodate increased demand for commitments for business loans authorized under several SBA loan programs. (Sec. 139) This section provides additional funding for the Department of the Treasury’s Office of Terrorism and Financial Intelligence. (Sec. 140) This section extends limits on pay increases for the Vice President and certain senior political appointees. (Sec. 141) This sec…

The latest Congressional Research Service summary in the bill's GovInfo status record, or its official title when no summary has been published. Amendments can change the wording; read a specific version for its complete provisions.

Read the latest imported text

Read the full bill at its source ↗
Source: govinfo-billstatus· Retrieved Oct 31, 2026Original record ↗

Bill text and versions

Drafts can change as a measure moves through Congress. Check the version attached to a recorded vote.

How this measure moved

Legislative path

Each stage below is a House or Senate floor decision: every recorded roll call on this measure, plus passage by voice vote or unanimous consent, which records no individual votes. Each stage shows the latest version published before that day; the chamber may have voted on an amended text. Roll calls name every member. A member's row follows their votes, and a highlighted vote marks where they voted for advancing the measure at one stage and against it at another (passage, cloture, motions to proceed, agreeing to the other chamber's version). Amendments and motions such as recommit or table don't count as a change, because an aye there isn't a vote for the measure.

  1. Introduced in House
  2. Placed on Calendar Senate
  3. Engrossed in Houseby House passage
  4. Engrossed Amendment Senateby Senate passage
  5. Enrolled Bill
  6. Public Law

Decision stages

  1. House motion to recommit on Introduced in House: Failed

    210 aye · 218 no · 3 not voting · Source roll call

  2. House passage on Introduced in House: Passed, reported as Engrossed in House

    217 aye · 212 no · 3 not voting · Source roll call

  3. Senate passage on Introduced in House: Bill Defeated

    44 aye · 48 no · 8 not voting · Source roll call

  4. Senate passage on Engrossed in House: Bill Defeated

    55 aye · 45 no · Source roll call

  5. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    55 aye · 45 no · Source roll call

  6. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    54 aye · 44 no · 2 not voting · Source roll call

  7. Senate cloture on Engrossed in House: Cloture Motion Rejected

    52 aye · 42 no · 6 not voting · Source roll call

  8. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    54 aye · 45 no · 1 not voting · Source roll call

  9. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    54 aye · 45 no · 1 not voting · Source roll call

  10. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    49 aye · 45 no · 6 not voting · Source roll call

  11. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    51 aye · 44 no · 5 not voting · Source roll call

  12. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    51 aye · 45 no · 4 not voting · Source roll call

  13. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    50 aye · 43 no · 7 not voting · Source roll call

  14. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    54 aye · 46 no · Source roll call

  15. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    54 aye · 45 no · 1 not voting · Source roll call

  16. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Rejected

    54 aye · 44 no · 2 not voting · Source roll call

  17. Senate cloture to proceed on Engrossed in House: Cloture on the Motion to Proceed Agreed to

    60 aye · 40 no · Source roll call

  18. Senate motion to proceed on Engrossed in House: Motion to Proceed Agreed to

    60 aye · 40 no · Source roll call

  19. Senate motion to table on Engrossed in House: Motion to Table Failed

    47 aye · 53 no · Source roll call

  20. Senate motion to table on Engrossed in House: Motion to Table Failed

    47 aye · 53 no · Source roll call

  21. Senate motion to table on Engrossed in House: Motion to Table Agreed to

    76 aye · 24 no · Source roll call

  22. Senate cloture on Engrossed in House: Cloture Motion Agreed to

    60 aye · 40 no · Source roll call

  23. Senate amendment on Engrossed in House: Amendment Agreed to

    60 aye · 40 no · Source roll call

  24. Senate cloture on Engrossed in House: Cloture Motion Agreed to

    60 aye · 40 no · Source roll call

  25. Senate passage on Engrossed in House: Bill Passed, reported as Engrossed Amendment Senate

    60 aye · 40 no · Source roll call

  26. House agree to Senate amendment on Engrossed Amendment Senate: Passed

    222 aye · 209 no · 2 not voting · Source roll call

Senate members along the path

89 more Senate members

House members along the path

426 more House members

Aye yea or aye · No nay or no · Present · NV not voting · Changed reversed on advancing the measure

Members are identified by the Bioguide ID in each roll call, not by name. Not voting is not a no vote; a blank cell means the member wasn't listed for that roll call.Congress.gov actions ↗

Your district, this measure

Your lawmakers and participating residents.

Match an address to see your members of Congress' recorded votes on this bill. This address is used for matching and is not saved with a pilot response.

Enter your street number and street name, plus your city or ZIP code. Hawaiʻi is supported first.

No special formatting needed. Example: 415 S Beretania St, Honolulu, HI 96813.

Your search address isn’t saved to your account. Privacy details

Legislative history

  1. Introduced in House

  2. Referred to the Committee on Appropriations, and in addition to the Committee on the Budget, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

  3. Rules Committee Resolution H. Res. 722 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 5371 and H. Res. 719. The resolution provides for consideration of H.R. 5371 and H. Res. 719 under a closed rule with one hour of general debate and one motion to recommit on H.R. 5371.

  4. Considered under the provisions of rule H. Res. 722. (consideration: CR H4462-4477)

  5. Rule provides for consideration of H.R. 5371 and H. Res. 719. The resolution provides for consideration of H.R. 5371 and H. Res. 719 under a closed rule with one hour of general debate and one motion to recommit on H.R. 5371.

  6. DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on H.R. 5371.

  7. The previous question was ordered pursuant to the rule.

  8. Ms. DeLauro moved to recommit to the Committee on Appropriations. (text: CR H4476)

  9. The previous question on the motion to recommit was ordered pursuant to clause 2(b) of rule XIX.

  10. On motion to recommit Failed by the Yeas and Nays: 210 - 218 (Roll no. 280).

  11. Passed/agreed to in House: On passage Passed by the Yeas and Nays: 217 - 212 (Roll no. 281). (text: CR H4462-4471)

  12. On passage Passed by the Yeas and Nays: 217 - 212 (Roll no. 281). (text: CR H4462-4471)

  13. Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

  14. Received in the Senate. Read the first time. Placed on Senate Legislative Calendar under Read the First Time.

  15. Considered read the second time.

  16. Under the order of 9/18/2025 considered read the third time.

  17. Failed of passage/not agreed to in Senate: Under the order of 9/18/2025, not having achieved 60 votes in the affirmative, failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 44 - 48. Record Vote Number: 528. (consideration: CR S6785)

  18. Under the order of 9/18/2025, not having achieved 60 votes in the affirmative, failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 44 - 48. Record Vote Number: 528. (consideration: CR S6785)

  19. Motion to reconsider by Senator Thune, under the order of 9/19/2025 not having voted on the prevailing side, the vote by which H.R. 5371 failed of passage (Record Vote No. 528) entered in Senate.

  20. Under the order of 9/19/2025, the third reading was vitiated. (CR S6785)

  21. Ordered placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 168.

  22. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S6842)

  23. Cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S6842)

  24. Motion to proceed to consideration of the motion to reconsider the vote by which H.R. 5371 failed of passage (Record Vote No. 528) agreed to in Senate by Voice Vote.

  25. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which H.R. 5371 failed of passage (Record Vote No. 528) agreed to in Senate by Voice Vote.

  26. Failed of passage/not agreed to in Senate: Upon reconsideration, under the order of 9/18/2025, not having achieved 60 votes in the affirmative, failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 55 - 45. Record Vote Number: 535.

  27. Upon reconsideration, under the order of 9/18/2025, not having achieved 60 votes in the affirmative, failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 55 - 45. Record Vote Number: 535.

  28. Cloture on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 55 - 45. Record Vote Number: 537.

  29. Motion by Senator Thune to reconsider, under the order of 10/1/2025, not having voted on the prevailing side, the vote by which cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 537) entered in Senate.

  30. Motion to proceed to consideration of the motion to reconsider the vote by which cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 537) agreed to in Senate by Voice Vote.

  31. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 537) agreed to in Senate by Voice Vote.

  32. Upon reconsideration, cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 54 - 44. Record Vote Number: 543.

  33. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S6931)

  34. Second cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate.

  35. Second cloture on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 52 - 42. Record Vote Number: 545. (CR S6951)

  36. Motion by Senator Thune to reconsider, under the order of 10/6/2025, not having voted on the prevailing side, the vote by which the second cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 545) entered in Senate.

  37. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S6989)

  38. Third cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S6989)

  39. Motion to proceed to consideration of the motion to reconsider the vote by which the second cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 545) agreed to in Senate by Voice Vote.

  40. Motion by Senator Marshall to reconsider the vote by which the second cloture on the motion to proceed to the measure was not invoked (Record Vote No. 545) agreed to in Senate by Voice Vote.

  41. Upon reconsideration, the second cloture on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 54 - 45. Record Vote Number: 551.

  42. Third cloture on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 54 - 45. Record Vote Number: 558. (CR S7051-7052)

  43. Motion by Senator Thune to reconsider, under the order of 10/9/2025, not having voted on the prevailing side, the vote by which the third cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 558) entered in Senate.

  44. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7087)

  45. Fourth cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S7087)

  46. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7107)

  47. Fourth cloture motion on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 49 - 45. Record Vote Number: 571. (CR S7113)

  48. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the fourth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 571) entered in Senate.

  49. Fifth cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S7113)

  50. Motion to proceed to consideration of measure withdrawn in Senate.

  51. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7119)

  52. Motion to proceed to consideration of the motion to reconsider the vote by which the third cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 558) agreed to in Senate by Voice Vote.

  53. Motion by Senator Murkowski to reconsider the vote by which the third cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 558) agreed to in Senate by Voice Vote.

  54. Upon reconsideration, the third cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 51 - 44. Record Vote Number: 572. (CR S7129)

  55. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7148)

  56. Fifth cloture motion on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 51 - 45. Record Vote Number: 573. (CR S7148)

  57. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the fifth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 573) entered in Senate.

  58. Sixth cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S7155)

  59. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7162)

  60. Sixth cloture motion on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 50 - 43. Record Vote Number: 576. (CR S7165)

  61. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the sixth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 576) made in Senate.

  62. Seventh cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S7166)

  63. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7172)

  64. Motion to proceed to consideration of measure withdrawn in Senate.

  65. Seventh cloture motion on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 54 - 46. Record Vote Number: 581. (CR S7695-7696)

  66. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the seventh cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 581) entered in Senate.

  67. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7705)

  68. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7744)

  69. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7757)

  70. Motion to proceed to consideration of the motion to reconsider the vote by which the fourth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 571) agreed to in Senate by Voice Vote.

  71. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the fourth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 571) agreed to in Senate by Voice Vote.

  72. Upon reconsideration, the fourth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 54 - 45. Record Vote Number: 590. (CR S7763-7764)

  73. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7792)

  74. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7833-7834)

  75. Eighth cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S7847)

  76. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7860)

  77. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7877-7878)

  78. Eighth cloture motion on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 54 - 44. Record Vote Number: 603. (CR S7881)

  79. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7907-7908)

  80. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7932)

  81. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S7969)

  82. Motion to proceed to consideration of measure withdrawn in Senate. (CR S7996)

  83. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S8009)

  84. Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S8033)

  85. Motion to proceed to consideration of the motion to reconsider the vote by which the fifth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 573) agreed to in Senate by Voice Vote. (CR S8042)

  86. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the fifth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 573) agreed to in Senate by Voice Vote.

  87. Upon reconsideration, the fifth cloture motion on the motion to proceed to the measure invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 60 - 40. Record Vote Number: 610. (CR S8043)

  88. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the sixth cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 576) rendered moot in Senate.

  89. Motion by Senator Thune to reconsider the vote by which the seventh cloture on the motion to proceed to H.R. 5371 was not invoked (Record Vote No. 581) rendered moot in Senate.

  90. Motion to proceed to measure considered in Senate. (CR S8113)

  91. Motion to proceed to consideration of measure agreed to in Senate by Yea-Nay Vote. 60 - 40. Record Vote Number: 611. (CR S8124-8125)

  92. Measure laid before Senate by motion. (consideration: CR S8125-8130)

  93. Motion by Senator Thune to commit to Senate Committee on Appropriations with instructions to report back forthwith with the following amendment (SA 3945) made in Senate. (text: CR S8125)

  94. Cloture motion on the measure presented in Senate. (CR S8126)

  95. Motion by Senator Thune to commit to Senate Committee on Appropriations with instructions to report back forthwith with the following amendment (SA 3945) fell when cloture was invoked on amendment SA 3937 in Senate.

  96. Cloture on the measure, as amended, invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 60 - 40. Record Vote Number: 617. (CR S8130)

  97. Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Yea-Nay Vote. 60 - 40. Record Vote Number: 618.

  98. Passed Senate with an amendment by Yea-Nay Vote. 60 - 40. Record Vote Number: 618.

  99. Message on Senate action sent to the House.

  100. Pursuant to the provisions of H.Res. 873, Mr. Cole moved that the House agree to the Senate amendment to H.R. 5371.

  101. Mr. Cole moved that the House agree to the Senate amendment. (consideration: CR H4652-4664)

  102. Pursuant to the provisions of H.Res. 873, the House proceeded with one hour of debate on the motion to agree to the Senate amendment to H.R. 5371.

  103. The previous question was ordered pursuant to the rule.

  104. Resolving differences -- House actions: On motion that the House agree to the Senate amendment Agreed to by the Yeas and Nays: 222 - 209 (Roll no. 285).

  105. On motion that the House agree to the Senate amendment Agreed to by the Yeas and Nays: 222 - 209 (Roll no. 285). (text: CR H4609-4652)

  106. Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

  107. Presented to President.

  108. Signed by President.

  109. Became Public Law No: 119-37.

Bill sponsors