Relating To Deaf Individuals.
Last status update Jul 15, 2026
What this measure contains
Authorizes deaf motor vehicle owners to register their vehicle as being owned by a deaf individual so that a deafness designation appears when a law enforcement officer accesses the motor vehicle's information. Effective 1/1/2027. (CD1)
Source summary of the imported measure. Amendments can change the wording; read a specific version for its complete provisions.
Read the full bill at its source ↗Bill text and versions
Drafts can change as a measure moves through the Legislature. Check the version attached to a recorded vote.
- Introduced · Official document ↗· Jan 23, 2026
- Amended · Official document ↗· Feb 12, 2026
- Amended · Official document ↗· Mar 23, 2026
- Amended · Official document ↗· Apr 7, 2026
- Amended · Official document ↗· Apr 28, 2026
Related measures
- HB1993— Same As
Related measures may contain different language or follow different histories.
Legislative path
Each stage below is a recorded decision from the official measure history, attached to the draft it considered. A member's row follows their votes from the first draft to the latest, and a highlighted vote marks where it changed. Committee and conference votes list every member by name. Floor votes list only exceptions; members serving that day who aren't named are shown as ayes in a dashed outline.
- Introduced
- SD1by HHS
- HD1by TRN
- HD2by JHA
- CD1by Conference
Companion measure: HB1993. A companion follows its own path; its votes are not combined with this one.
Decision stages
-
Transportation (TRS) on the introduced draft: Passed, with amendments, reported as SD1
3 aye · 0 no · 2 excused · Source roll call
-
Health and Human Services (HHS) on the introduced draft: Passed, with amendments, reported as SD1
5 aye · 0 no · 0 excused · Source roll call
-
Judiciary (JDC) on SD1: Passed, unamended
5 aye · 0 no · 0 excused · Source roll call
-
Senate third reading on SD1: Passed
25 aye · 0 no · 0 excused
-
House TRN committee on SD1: Passed, with amendments, reported as HD1
8 aye · 0 no · 1 excused
-
House second reading on HD1: Passed
48 aye · 0 no · 2 excused
-
House JHA committee on HD1: Passed, with amendments, reported as HD2
8 aye · 0 no · 2 excused
-
House third reading on HD2: Passed
51 aye · 0 no · 0 excused
-
Senate conference managers on HD2: Passed, with amendments, reported as CD1
4 aye · 0 no · 0 excused · Source roll call
-
House conference managers on HD2: Passed, with amendments, reported as CD1
2 aye · 0 no · 1 excused · Source roll call
-
Senate final reading on CD1: Passed
24 aye · 0 no · 1 excused
-
House final reading on CD1: Passed
51 aye · 0 no · 0 excused
Senate members along the path
| Member | TRS Introduced | HHS Introduced | JDC SD1 | Third reading SD1 | Conference HD2 | Final reading CD1 | Change along the path |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brenton AwaSD-023 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Stanley ChangSD-009 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Samantha DeCorteSD-022 | Excused | Aye | Aye | Aye | |||
| Brandon ElefanteSD-016 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Kurt FevellaSD-020 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Carol FukunagaSD-011 | Aye | Excused | |||||
| Mike GabbardSD-021 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Lorraine InouyeSD-001 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Dru KanuhaSD-003 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Jarrett KeohokaloleSD-024 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Chris LeeSD-025 | Excused | Aye | Aye | ||||
| Angus McKelveySD-006 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Karl RhoadsSD-013 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Joy San BuenaventuraSD-002 | Aye | Aye | Aye | Aye |
11 more Senate members only counted as floor ayes
| Member | TRS Introduced | HHS Introduced | JDC SD1 | Third reading SD1 | Conference HD2 | Final reading CD1 | Change along the path |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Donovan CruzSD-017 | Aye | Aye | |||||
| Lynn DecoiteSD-007 | Aye | Aye | |||||
| Rachele Fernandez LamosaoSD-019 | Aye | Aye | |||||
| Troy HashimotoSD-005 | Aye | Aye | |||||
| Les IharaSD-010 | Aye | Aye | |||||
| Michelle KidaniSD-018 | Aye | Aye | |||||
| Donna KimSD-014 | Aye | Aye | |||||
| Ronald KouchiSD-008 | Aye | Aye | |||||
| Sharon MoriwakiSD-012 | Aye | Aye | |||||
| Tim RichardsSD-004 | Aye | Aye | |||||
| Glenn WakaiSD-015 | Aye | Aye |
House members along the path
| Member | TRN SD1 | Second reading HD1 | JHA HD1 | Third reading HD2 | Conference HD2 | Final reading CD1 | Change along the path |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Della au BelattiHD-026 | Aye | Excused | Aye | Aye | |||
| Elle CochranHD-014 | Aye | Aye | Aye | Aye | Aye | ||
| Luke EvslinHD-016 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Diamond GarciaHD-042 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Andrew GarrettHD-022 | Excused | Aye | Aye | ||||
| Tina GrandinettiHD-020 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Mark HashemHD-019 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Kirstin KahaloaHD-006 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Darius KilaHD-044 | Aye | Aye | Aye | Aye | Aye | ||
| Lisa KitagawaHD-048 | Excused | Aye | Aye | Aye | |||
| Trish La ChicaHD-037 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Tyson MiyakeHD-010 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Chris MuraokaHD-045 | Aye | Aye | Aye | Excused | Aye | ||
| Elijah PierickHD-039 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Mahina PoepoeHD-013 | Aye | Aye | Aye | Aye | Aye | ||
| Sean QuinlanHD-047 | Excused | Aye | Aye | ||||
| Jackson SayamaHD-021 | Aye | Excused | Aye | Aye | |||
| Garner ShimizuHD-032 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| Gregg TakayamaHD-034 | Aye | Aye | Aye | Aye | |||
| David TarnasHD-008 | Aye | Aye | Aye | Aye |
31 more House members only counted as floor ayes
| Member | TRN SD1 | Second reading HD1 | JHA HD1 | Third reading HD2 | Conference HD2 | Final reading CD1 | Change along the path |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| David AlcosHD-041 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Terez AmatoHD-011 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Cory ChunHD-035 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Joe GedeonHD-018 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Daisy HartsfieldHD-036 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Ikaika HusseyHD-029 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Linda IchiyamaHD-031 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Greggor IlaganHD-004 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Kim IwamotoHD-025 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Jeanne KapelaHD-005 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Sue Keohokapu-Lee LoyHD-002 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Sam KongHD-033 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Matthias KuschHD-001 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Mike LeeHD-050 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Nicole LowenHD-007 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Lisa MartenHD-051 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Scot MatayoshiHD-049 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Lauren MatsumotoHD-038 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Daynette MorikawaHD-017 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Nadine NakamuraHD-015 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Ikaika OldsHD-023 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Amy PerrusoHD-046 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Michael RatcliffeHD-028 | Aye | Aye | |||||
| Julie Reyes OdaHD-040 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Kanani SouzaHD-043 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Jenna TakenouchiHD-027 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Adrian TamHD-024 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Shirley Ann TemploHD-030 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Chris ToddHD-003 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Justin WoodsonHD-009 | Aye | Aye | Aye | ||||
| Kyle YamashitaHD-012 | Aye | Aye | Aye |
Aye named · Aye* with reservations · Aye floor vote, not named as an exception · No · Excused · Changed reversed from the previous vote
Names are matched to legislators only when exactly one person fits; every printed name on this measure was matched. A missing vote means no record was found for that member at that stage, not a no vote. Committee codes follow the Legislature's abbreviations.Official measure history ↗
Your lawmakers and participating residents.
Match an address to see your state lawmakers' recorded votes on this bill. This address is used for matching and is not saved with a pilot response.
Legislative history
-
Introduced.
-
Passed First Reading.
-
Referred to TRS/HHS, JDC.
-
The committee(s) on TRS/HHS has scheduled a public hearing on 02-11-26 1:15PM; Conference Room 225 & Videoconference.
-
The committee(s) on TRS recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in TRS were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Inouye, Elefante, Kanuha; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Lee, C., DeCorte.
-
The committee(s) on HHS recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HHS were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) San Buenaventura, McKelvey, Kanuha, Keohokalole, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
-
Reported from TRS/HHS (Stand. Com. Rep. No. 2261) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to JDC.
-
Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to JDC.
-
The committee(s) on JDC will hold a public decision making on 03-03-26 10:15AM; Conference Room 016 & Videoconference.
-
The committee(s) on JDC recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in JDC were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Rhoads, Gabbard, Chang, San Buenaventura, Awa; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
-
Reported from JDC (Stand. Com. Rep. No. 2992) with recommendation of passage on Third Reading.
-
One Day Notice 03-10-26.
-
Report adopted; Passed Third Reading. Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
-
Received from Senate (Sen. Com. No. 309) in amended form (SD 1).
-
Pass First Reading
-
Referred to TRN, JHA, referral sheet 17
-
Bill scheduled to be heard by TRN on Thursday, 03-19-26 8:30AM in House conference room 430 VIA VIDEOCONFERENCE.
-
The committee on TRN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 8 Ayes: Representative(s) Kila, Miyake, Evslin, Grandinetti, La Chica, Cochran, Muraoka, Pierick; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Kitagawa.
-
Reported from TRN (Stand. Com. Rep. No. 1334-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to JHA.
-
Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on JHA with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Garrett, Quinlan excused (2).
-
Bill scheduled to be heard by JHA on Tuesday, 03-31-26 2:00PM in House conference room 325 VIA VIDEOCONFERENCE.
-
The committee on JHA recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 8 Ayes: Representative(s) Tarnas, Poepoe, Hashem, Kahaloa, Takayama, Cochran, Garcia, Shimizu; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Belatti, Sayama.
-
Reported from JHA (Stand. Com. Rep. No. 1825-26) as amended in HD 2, recommending passage on Third Reading.
-
Forty-eight (48) hours notice Friday, 04-10-26.
-
Deferred one day 04-14-26.
-
Passed Third Reading as amended in HD 2 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0). Transmitted to Senate.
-
Received from House (Hse. Com. No. 707).
-
Senate disagrees with House amendments.
-
Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 710).
-
Senate Conferees Appointed: Inouye Chair; McKelvey, Rhoads Co-Chairs; DeCorte.
-
Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 718).
-
House Conferees Appointed: Kila, Poepoe Co-Chairs; Muraoka.
-
Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 811).
-
Conference committee meeting scheduled for 04-24-26 9:30AM; CR 329.
-
The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Inouye, McKelvey, Rhoads, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
-
The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 2 Ayes: Representative(s) Kila, Poepoe; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Muraoka.
-
Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 13-26).
-
48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 05-01-26.
-
Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 13-26) as amended in (CD 1).
-
Forty-eight (48) hours notice Friday, 05-01-26.
-
Deferred one day 05-06-26.
-
Passed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 24; Aye(s) with reservations: none. Noes, 0 (none). Excused, 1 (Senator(s) Fukunaga).
-
Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 814).
-
Passed Final Reading as amended in CD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).
-
Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 888).
-
Enrolled to Governor.
-
Act 261, 07/15/2026 (Gov. Msg. No. 1364).
-
Act 261, on 07/15/2026 (Gov. Msg. No. 1364).